berrinche

Espagnol

Étymologie

Du latin verres (« verrat ») via berrido (« beuglement »). La raison du glissement de sens est que le verrat est connu pour ses beuglements et son caractère difficile. On notera que berrido est aussi utilisé pour désigner le braillement des enfants.

Nom commun


Singulier	Pluriel
berrinche \be'rin.tʃe\	berrinches \be'rin.tʃes\

berrinche masculin

Colère, rage, rogne, crise (avec l’idée de caprice, notamment chez les jeunes enfants).
- Hacer (Amériques), coger (Espagne), armar un berrinche. Piquer une rogne, une crise ; se mettre en colère ; faire un caprice.

Synonymes

coraje
enojo
rabieta

Dérivés

berrinchudo

Apparentés étymologiques

verraco
berrido

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.