bistre
Français
Étymologie
- (XVIe siècle) Origine inconnue.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
bistre | bistres |
\bistʁ\ |
bistre \bistʁ\ masculin et féminin identiques
- De la couleur de la suie détrempée. #3D2B1F #856D4D
- Couleur bistre.
- Tu vois cela d’ici. Des ocres et des craies ;
Plaines où les sillons croisent leurs mille raies,
Chaumes à fleur de terre et que masque un buisson ;
Quelques meules de foin debout sur le gazon ;
De vieux toits enfumant le paysage bistre […] — (Victor Hugo, Les Contemplations, t. 2, 1856)
Dérivés
- bistrage
- bistré
- bistrer
- bistreur
- bistrure
- débistrage
- débistrer
- débistreuse
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
bistre | bistres |
\bistʁ\ |
bistre \bistʁ\ masculin
- Suie détrempée dont on se sert pour faire des dessins au lavis et dont la couleur est d’un marron tirant sur le gris. #3D2B1F #856D4D
- Dessin au bistre.
- Étoffe couleur de bistre.
- (Par extension) Couleur marron tirant sur le gris.
- M. Baldeschi, de Pérouse, possède un dessin, ou carton, exécuté par Raphaël pour les fresques de Sienne… au bistre, avec quelques traits de crayon blanc […] — (Stendhal, Histoire de la peinture en Italie, 1817)
- La soie Glanzstoff ou la soie de Givet sthénosée, n’est plus colorée qu’en jaune pâle. Le permanganate de potasse donne une coloration légère de bistre manganèse, s’accentuant peu à peu. — (Le Moniteur scientifique du docteur Quesneville, vol. 74-75, 1911, p. 638)
- (Par métonymie) Lavis réalisé avec cette couleur.
- Au fond d’une alcôve est son lit, tout entouré et enveloppé de bistres de Frago, qui ont le premier regard du collectionneur qui s’éveille […] à la lumière d’une veilleuse. — (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1864)
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe bistrer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je bistre |
il/elle/on bistre | ||
Subjonctif | Présent | que je bistre |
qu’il/elle/on bistre | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bistre |
bistre \bistʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de bistrer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bistrer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de bistrer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bistrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bistrer.
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « bistre »
- France (Toulouse) : écouter « bistre »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bistre), mais l’article a pu être modifié depuis.
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
Singulier | Pluriel |
---|---|
bistre \Prononciation ?\ |
bistres \Prononciation ?\ |
bistre \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
bistre \Prononciation ?\ |
bistres \Prononciation ?\ |
bistre \Prononciation ?\ masculin
Slovène
Forme d’adjectif
bistre \Prononciation ?\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.