blanc comme neige
Français
Locution adjectivale
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | blanc comme neige \blɑ̃ kɔm nɛʒ\ |
blancs comme neige \blɑ̃ kɔm nɛʒ\ |
| Féminin | blanche comme neige \blɑ̃ʃ kɔm nɛʒ\ |
blanches comme neige \blɑ̃ʃ kɔm nɛʒ\ |
blanc comme neige
- Parfaitement innocent.
- Il sortit de cette affaire blanc comme neige.
Variantes
- Ce qui achevait de vexer horriblement l’honnête Guilbault, c’est que, ainsi qu’il l’avait prévu, M. Wagnaër et son complice étaient sortis de cette affaire un peu plus blancs que la neige, dans l’opinion d’un certain monde. — (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, IV, 2,)
Traductions
- Anglais : pure as the driven snow (en)
- Italien : bianco come la neve (it)
Prononciation
- \blɑ̃ kɔm nɛʒ\
- France (Île-de-France) : écouter « blanc comme neige [blɑ̃ kɔm nɛʒ] »
- (Région à préciser) : écouter « blanc comme neige [blɑ̃ kɔm nɛʒ] »
- France (Yvelines) : écouter « blanc comme neige »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (neige), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.