neige

(XIV^e siècle) Déverbal de neiger, du latin populaire *nĭvīcare (cf. italien nevicare). A évincé l’ancien français noif, du latin nĭvem, accusatif de nĭx (« neige »).

La neige tombe à gros flocons (1).

Paysage sous la neige en Bulgarie. (1)

Neige (3.b)

neige \nɛʒ\ féminin

1. (Météorologie) Forme de pluie cristalline se produisant lorsque la température descend en dessous de 0 °C, les gouttes d’eau s’étant transformées en flocons blancs et légers.
   • La condensation des vapeurs ou nuages donne lieu à la pluie ou à la neige, suivant les températures. — (Frère Ogérien, Histoire naturelle du Jura, tome 1 : Géologie, 1^er fascicule, 1865, p. 112)
   • Toutes ces brumes ne tarderont pas à se résoudre en neige, et, pour peu que le vent se lève, nous pourrons bien être battus par quelque grosse tempête. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Par suite de la difficulté des communications, résultant de l’encombrement des gares et des neiges qui obstruaient les voies, le capitaine Marois ne put arriver à Lyon que le 27 […] — (Général Antoine Chanzy, La Deuxième Armée de la Loire)
   • Voici venir ces veillées de famille, si délicieuses quand tout au dehors est neige, verglas et brouillards […] — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   • Et, dans sa curiosité […] de serviteur toujours prêt à mourir, comme ces soldats qui, seuls et abandonnés, criaient dans les neiges de la Russie : Vive l’Empereur ! — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Nous étions loin des igloos de neige, demeures primitives des Groenlandais. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • […] et des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l’averse. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   • Seuls les enfants et les chiens semblent comprendre de quoi la neige est vraiment faite. La neige est faite d'eau transformée en congé scolaire, en parc d'amusement à l'échelle du village, c'est une abeille qui fond sur la langue, la disponibilité soudaine des deux parents à la fois. — (Pascale Quiviger, Le cercle parfait, éditions L'Instant même, 2003, p. 30)
2. (Par extension) Climat neigeux.
   • L’Empire romain, qui s’étendait des sables d’Arabie jusqu’aux neiges d’Écosse, fut constamment à la recherche de frontières défendables. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 163)
3. (Par analogie)
   1. (Argot) (Populaire) Cocaïne.
      • À l'avenir, je ne prendrai que de la neige de qualité supérieure. J'y veillerai. Je ne remettrai jamais les pieds chez ce dealer de Brentwood. Jamais. — (Dominique Antonin, Un peu d'encre sur la neige : l'expérience de la cocaïne par les écrivains, Éd. du Lézard, 1997, page 194)
      • Sniffer de la neige dans une Lamborghini Countach ? Difficile de trouver mieux, tu ne crois pas ? — (Don Winslow, Cool, Seuil, 2012, page 159)
   2. (Familier) (Audiovisuel) Bruit blanc sur un écran de télévision analogique.
      • Le drapeau américain strié des lignes verticales et horizontales de l'image vidéo, puis la neige envahit l'écran. Fin des programmes. — (Cahiers du cinéma, 1990, n^o 434-438)
      • En cette journée glaciale l'univers entier est devenu le grand tube cathodique d'un vieux poste de télévision après la fin des émissions, quand la neige envahit l'écran de ses parasites scintillants. — (Brice Matthieussent, Good Vibrations : Chronique pour quatre personnages, POL Éditeur, 2014)
   3. (Botanique) (Antilles) Breynia nivosa ^[1].

• or blanc

• névasse

• cristal
• eau

• flocon
• poudreuse

neige \nɛʒ\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de neiger.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de neiger.

• \nɛʒ\
  • France (Paris) : écouter « la neige [la nɛːʒ] »
• Français méridional : \ˈnɛ.ʒə\
• Canada : \naɛ̯ʒ\, \nɛːʒ\
  • Canada (La Tuque) : écouter « neige [nɐe̯ʒ] »
  • Canada (Montréal) : écouter « neige [naɪ̯ʒ] »
• France : écouter « neige »
• France (Massy) : écouter « neige »
• France (Paris) : écouter « neige »
• France (Lyon) : écouter « neige »
• France (Toulouse) : écouter « neige »
• France (Grenoble) : écouter « neige »
• France (Vosges) : écouter « neige »

• n’ai-je

• Les brebis s’en vont dans la neige
  Flocons de laine et ceux d’argent
  Des soldats passent et que n’ai-je
  Un cœur à moi ce cœur changeant
  Changeant et puis encor que sais-je. — (Guillaume Apollinaire, Marie, dans Alcools, 1913)

• génie
• ignée

• Le thésaurus neige en français
• Le thésaurus couleur en français
• Neige (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (neige)
• ^[1] : Aline Ternisien, Un Jardin tropical, 1997 ISBN 2908490102
• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : snow.