boia

Du latin boia (« carcan »).

boia féminin

1. Chaîne, menottes, fers, ceps, entrave.

• bueia

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Du latin boia (« carcan »).

boia \Prononciation ?\ féminin

1. Bourreau.
   • Non erano soltanto motociclisti di periferia, ma boia insensibili assetati del suo sangue. — (Rane e girini, Niccolò Ammaniti, 1995)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

boia \Prononciation ?\ féminin

1. Carcan, lien, entrave.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Ancien occitan : boia
• Ancien français : buie
• Italien : boia

• « boia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

Du latin boia (« carcan ») → voir bouée au sujet de l’évolution sémantique.

boia \Prononciation ?\ féminin

1. Bouée, balise.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• bóia

• boiar, flotter

• baio

• boia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : boia.