bon côté
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
bon côté | bons côtés |
\bɔ̃ ko.te\ |
bon côté \bɔ̃ ko.te\ masculin invariable
- (Au singulier) Orientation, direction, position ou manière de faire quelque chose qui convient, qui est correct.
- (Au singulier) Ensemble des qualités humaines : altruisme, honnêteté, générosité, etc.
- J’étais persuadé qu’on trouve toujours des gens qui vous tendent la main. Je crois au bon côté de l’homme. — (Will Mael Nyamat, Français de fait et de droit, 2010)
- (Figuré) Aspect positif ou optimiste.
- J’appris à donner plus d’attention au bon côté de ma condition qu’au mauvais, à considérer ce dont je juouissais, plutôt que ce dont je manquais, et à trouver quelquefois dans cette méthode une source de consolations secrètes, dont je ne puis exprimer la force par mes faibles paroles. — (Daniel Defoe, Aventures de Robinson Crusoé, traduction nouvelle, tome 1, 1836)
- Mays Yves Le Pogam pense que nous exagérons ou plutôt, comme Proudhon, qu’il n’y a pas que les mauvais côtés, mais aussi les bons côtés du sport, les aspects positifs. — (Jean-Marie Brohm, Les meutes sportives, 1993)
Antonymes
Dérivés
- être du bon côté
- retourner sa veste du bon côté
- tourner sa veste du bon côté
Aspect positif :
- prendre la vie du bon côté
- voir le bon côté des choses
Vocabulaire apparenté par le sens
- bon bout
Traductions
Qui est correct (1)
- Anglais : right side (en)
Qualités humaines (2)
- Anglais : good side (en)
Aspect positif
- Anglais : bright side (en), silver lining (en)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « bon côté [bɔ̃ ko.te] »
- (Région à préciser) : écouter « bon côté [bɔ̃ ko.te] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.