bon sang

Mot composé de bon et de sang, avec influence des jurons construits par euphémisme sur sang et Dieu.

bon sang \bɔ̃ sɑ̃\

1. (Populaire) Juron qui exprime l’excitation, heureuse ou malheureuse.
   • Mais ce n’est pas encore fini ces bêtises ? Bon sang !
   • Mais bon sang ! Ce n’est pas encore fini, ces bêtises ?
   • Bon sang ! Mais c’est… Bien sûr !
   • Du nerf, bon sang, du nerf !
   • Ça n'a pas de bon sang ! (Surtout utilisé au Québec)

En apposition, cette locution est parfois utilisée comme intensitive :

• Elle va démarrer, cette bon sang de bagnole !
• Le jeune flic, les sourcils froncés et le front rayé comme du papier à musique, parcourt Mariette du regard, à la recherche de cette sacrée bon sang de quintessence, que j’avoue avoir extraite et dont il ne doit pas rester lourd. — (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la Plaine Monceau, Robert Laffont, Paris, 1959)

• bon sang de bon sang
• bon sang de bonsoir
• palsambleu
• sambleu

• bon sang, mais c’est bien sûr