bonne fille
Français
Étymologie
- Composé de bonne et de fille, sans déterminant.
Locution adjectivale
Singulier | Pluriel |
---|---|
bonne fille | bonnes filles |
\bɔn.fij\ |
bonne fille féminin
- Qui fait preuve de tolérance, de générosité. Utilisé, en attribut du sujet ou en apposition, pour qualifier non seulement des personnes, mais aussi des autorités dont le nom est féminin.
- Néanmoins, comme je suis bonne fille, je vais profiter des fêtes de fin d’année, comme elle dit, pour me rabibocher avec Danièle. — (Gabrielle Cluzel, Livre : Une bibliothèque idéale, par Anne-Laure Blanc, Valérie d’Aubigny, Hélène Fruchard, bvoltaire.fr, 8 novembre 2018)
- D'autant plus que l’absence de panneaux «cueillette de champignons interdite» n’exonère pas les ramasseurs de poursuites éventuelles… [...] La loi est toutefois bonne fille : la tolérance couramment admise, notamment dans les forêts publiques, est de 5 litres. — (L'arrière-saison peut enfin s’appuyer sur le champignon, ladepeche.fr, 16 novembre 2018)
- Elle souligne que ces chanceux «ont perçu 4,8 millions de commissions qui ont alourdi le déficit des opérations». La ville, bonne fille, a comblé ce trou. — (Sibylle Vincendon, La ville qui préfère choyer ses voisines que ses habitants, liberation.fr, 15 novembre 2018)
- L’Europe a-t-elle été trop bonne fille avec les partis français ? Trois formations françaises sont dans le viseur du Parlement européen et de la justice. — (Yann Saint-Sernin., RN, LFI, Modem : trois partis secoués par l’affaire des assistants parlementaires, 4 novembre 2018)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.