bourrique
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
bourrique | bourriques |
\bu.ʁik\ |
bourrique \bu.ʁik\ féminin
- Ânesse.
- Un paysan monté sur une bourrique.
- Une bourrique chargée.
- (Péjoratif) ou (Ironique) Mauvais petit cheval.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Figuré) (Populaire) Personne sotte et entêtée.
- Il fait le savant et ce n’est qu’une bourrique.
- (Vieilli) (Maçonnerie) Civière, tourniquet dont se servent les couvreurs, les maçons, etc.
- (Argot) Indicateur de police ; mouchard.
- Elle avait roulé sa bosse de la Butte à Montparno, en brûlant les pavés glissants du quartier Latin où l'on ne rencontre plus que pouillerie, débutantes sans astuces, bourriques pourchassant la prime et toute une métèquerie crasseuse, décharnée et ambitieuse. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 88)
- Agent de la Sûreté — (Jean Lacassagne et Pierre Devaux, L'Argot du milieu, page 27)
Traductions
Personne sotte et entêtée
- Allemand : Hornochse (de) masculin
- Gallo : âne de nature (*)
- Néerlandais : stommerik (nl), uilskuiken (nl)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe bourriquer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je bourrique |
il/elle/on bourrique | ||
Subjonctif | Présent | que je bourrique |
qu’il/elle/on bourrique | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bourrique |
bourrique \bu.ʁik\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de bourriquer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bourriquer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de bourriquer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bourriquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de bourriquer.
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bourrique), mais l’article a pu être modifié depuis.
- F. Vernet, Que dalle ! Quand l'argot parle occitan, Bouloc : IEO Edicions, 2007
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.