boutin

Voir aussi : Boutin

Breton

Étymologie
Boutin (boutin, 1519)[1], adj. qual., banal, commun, et s. m., indivis, procède de l’ancien français butin (XIVe), emprunté au moyen bas allemand büte, partage, duquel est issu l’allemand moderne Beute, proie.
Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, pages 56b et 136b) : boutin.

Adjectif

Mutation Forme
Non muté boutin
Adoucissante voutin

boutin \ˈbutːĩn\

  1. Commun[2].
    • Dibabet hon eus ul lugan boutin.
      Nous avons choisi un slogan commun.
  2. Banal[3].
    • Un ano, met na pegen boutin ! — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c’hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, page 52.)
      « Un nom, mais ô combien banal !

Composés

Dérivés
  • boutinaat
  • boutinañ
  • boutinded
  • boutiner = boutinour
  • divoutin

Références
  1. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 130a.
  2. Martial Ménard, Dictionnaire Français-breton, Palantines, Quimper, 2012, p. 278b
  3. Martial Ménard, Dictionnaire Français-breton, Palantines, Quimper, 2012, p. 137a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.