braqueur
Français
Étymologie
- (Date à préciser) → voir braquer au sens de mettre en joue, menacer avec une arme à feu, et suffixe -eur.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| braqueur | braqueurs |
| \bʁa.kœʁ\ | |
braqueur \bʁa.kœʁ\ masculin (pour une femme on dit : braqueuse)
- Homme qui braque quelqu'un, une banque… avec une arme.
- À bien y regarder, ces braqueurs, c'étaient pas des pégreleux mais des frangines ! Trois gazelles, avec plus de testostérone que le pauvre mariole que je suis, apparemment. Quand elles ont aperçu les flics, elles ont toutes plongé dans la marave, sans un fétu de pétoche. — (Hugo Martinez, L’Éternel Instant, dans le recueil SHORT numéro 19, dirigé par Christophe Sibieude, Grenoble : Short Éditions, 2017)
- Au moment de sortir, "un des malfaiteurs a tiré en direction de l'otage, sans la toucher", a dit à Reuters le procureur de la République de Marseille, Jacques Dallest. "Les policiers ont riposté et ont tué l'un des braqueurs de plusieurs coups de feu". Les deux autres ont été interpellés après une course poursuite, et leur butin récupéré. — (Un jeune braqueur de bureau de poste tué par la police à Marseille, Le Monde, le 31 Décembre 2008)
Dérivés
Traductions
Homme qui braque quelqu'un, une banque
- Anglais : robber (en)
- Indonésien : penodong (id)
- Italien : rapinatore (it) masculin, rapinatrice (it) féminin
Prononciation
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « braqueur [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « braqueur [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.