bridge
Français
Étymologie
- De l’anglais bridge.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
bridge | bridges |
\bʁidʒ\ |
bridge \bʁidʒ\ masculin
- (Jeux) Sorte de jeu de cartes qui se joue à la levée et par équipe de deux en utilisant un important pourcentage de mots anglo-saxons tels que les overbids ou le squeeze.
- Devenu l’un des principaux jeux en vogue aujourd’hui, le Bridge est d’une complexité infinie et permet de multiples combinaisons. Sans doute représente-t-il une adaptation du Whist, auquel il emprunte plusieurs de ses règles. — (Frans Gerver, Le Guide Marabout de tous les jeux de cartes, Verviers : Gérard & C°, 1966, page 90)
- (Par extension) Partie de ce jeu.
- Car plus d’une fois, dans des dîners, des réunions, des bridges, quelque bélître patriotard avait étalé devant lui du mépris pour les « Français d’importation ». — (Vercors, La Marche à l’étoile, éditions de Minuit, 1943, éd. 1946, p. 60)
- (Dentisterie) Type de prothèse dentaire.
- Ce dernier réalise un bridge provisoire en résine composite, plus résistante que la résine utilisée au cabinet dentaire. Il sera réadapté en bouche une fois les dents préparées. — (Collectif, Guide de l’assistante dentaire : Des principes fondamentaux au travail en salle de soins, Wolters Kluwer France, 2009, page 194)
- (Photographie) Appareil photographique numérique ayant la structure d'un reflex, mais équipé d’un objectif fixe.
- Le bridge est un appareil photo dont l’écran de visée électronique se trouve à l’intérieur du boîtier. Il est plus volumineux qu’un compact, mais ses possibilités sont plus vastes, notamment grâce au réglage entièrement manuel de l’exposition, […]. — (Bernard Jolivalt, La Photo sur le vif, Pearson Education France, 2011, page 47)
- Siège intermédiaire entre la chaise et le fauteuil possédant des accoudoirs.
- Eva Ellington est prostrée sur un fauteuil bridge, en retrait, la peau cireuse, toujours plus amaigrie…. — (Luc Lang, La Fin des paysages, Stock, 23 août 2006, p.17)
Dérivés
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe bridger | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je bridge |
il/elle/on bridge | ||
Subjonctif | Présent | que je bridge |
qu’il/elle/on bridge | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bridge |
bridge \bʁidʒ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de bridger.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bridger.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de bridger.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bridger.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de bridger.
Voir aussi
- bridge sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bridge), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- De l’anglo-saxon brycg.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
bridge \brɪdʒ\ |
bridges \brɪdʒ.ɪz\ |
bridge \brɪdʒ\
- (Architecture) Pont.
- Passerelle.
- (Cartes à jouer) (Bridge) Bridge.
- In the game of contract bridge, one bids a suit of clubs, diamonds, hearts, spades or "no trump". The high bid wins the lead for that trick. A bid of six is a small slam, and a bid of seven is a grand slam. The rubber ends when one team wins two out of three games.
- (Typographie) Pontet.
Quasi-synonymes
- (Cartes à jouer) (Bridge) contract bridge (la forme moderne du bridge)
Dérivés
- burn one's bridges (couper les ponts)
- (Architecture des ordinateurs) bus bridge
- footbridge (passerelle)
- bridgehead (tête de pont)
Vocabulaire apparenté par le sens
- (Bridge) bid (nom) (enchère)
- (Bridge) to bid (verbe) (enchérir)
- (Bridge) contract (contrat)
- (Bridge) double (contre)
- (Bridge) dummy (mort)
- (Bridge) duplicate bridge (tournoi par paires (TPP))
- (Bridge) finesse (impasse)
- (Bridge) grand slam (grand chelem)
- (Bridge) pre-empt (barrage)
- (Bridge) redouble (surcontre)
- (Bridge) slam (chelem)
- (Bridge) suit (couleur)
- (Bridge) trick (levée)
- (Bridge) trump (atout)
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to bridge \ˈbɹɪdʒ\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
bridges \ˈbɹɪdʒ.ɪz\ |
Prétérit | bridged \ˈbɹɪdʒd\ |
Participe passé | bridged \ˈbɹɪdʒd\ |
Participe présent | bridging \ˈbɹɪdʒ.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
bridge \bɹɪdʒ\
Prononciation
- États-Unis : écouter « bridge [ˈbrɪdʒ] »
- Suisse (Genève) : écouter « bridge »
Voir aussi
- contract bridge (cartes à jouer : la forme moderne du bridge) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- glossaire du contract bridge (cartes à jouer) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- variations du bridge (cartes à jouer) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- bridge (pont) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- bridge (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- bridge sur l’encyclopédie Wikipédia
- pont sur l’encyclopédie Wikipédia
- glossaire du bridge sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.