buse pattue
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Locution nominale
buse pattue \Prononciation ?\ féminin
Une buse pattue.
Une buse pattue en vol.
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, une buse de l'hémisphère Nord, aux pattes emplumées, avec des taches sombres sur le ventre et à queue blanchâtre, avec des bandes terminales sombres.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Buse pattue) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Buteo lagopus (wikispecies)
- Allemand : Raufußbussard (de) masculin
- Anglais : rough-legged buzzard (en) (GB), rough-legged hawk (en) (US)
- Danois : fjeldvåge (da)
- Espagnol : ratonero calzado (es)
- Espéranto : vilkrura buteo (eo)
- Finnois : piekana (fi)
- Hongrois : gatyás ölyv (hu)
- Inuktitut : ᑳᔫᖅ (iu) kaajuuq
- Italien : poiana calzata (it) féminin
- Kazakh : айқанат тілеміш (kk) ayqanat tilemiş
- Néerlandais : ruigpootbuizerd (nl)
- Norvégien (bokmål) : fjellvåk (no)
- Norvégien (nynorsk) : fjellvåk (no)
- Polonais : myszołów włochaty (pl)
- Portugais : bútio-patudo (pt)
- Same du Nord : biehkan (*), boaimmáš (*)
- Suédois : fjällvråk (sv)
- Tchèque : káně rousná (cs)
- Turc : paçalı şahin (tr)
Voir aussi
- buse pattue sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.