côtelette
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
côtelette | côtelettes |
\kot.lɛt\ ou \kɔt.lɛt\ |

Quatre côtelettes d’agneau.
côtelette \kot.lɛt\ ou \kɔt.lɛt\ féminin
- (Cuisine) Côte détachée d’un animal et à laquelle on a laissé tenir une certaine quantité de viande.
- J'y ai dîné, et même assez mesquinement, car nous étions quatre inattendus, et la côtelette de veau jouait un principal rôle dans ce festin, comme sur nos tables d'hôte depuis quelques jours. — (Saintine, Les métamorphoses de la femme, Paris : Charlieu, 1857, p.202)
- Vous avez tort de ne pas goûter à mes côtelettes, dit celui-ci. J’ai un excellent cuisinier. — (André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955)
- (Au pluriel) (Rare) Sortes de favoris que les hommes se laissent pousser et qui s’élargissent au bas des joues.
- Est-ce que, vraiment, j’ai pu aimer ce bellâtre, avec sa face blanche et malsaine, ses côtelettes noires d’ordonnance, sa raie au milieu du front ? Octave Mirbeau, journal d'une femme de chambre, Chap. XV (1900)
Traductions
- Allemand : Kotelett (de) neutre
- Anglais : cutlet (en), chop (en)
- Breton : koteletenn (br) féminin
- Catalan : costella (ca)
- Chinois : 排骨 (zh) páigǔ
- Corse : custiglietta (co)
- Danois : kotelet (da) c, karbonade (da)
- Espagnol : chuleta (es)
- Espéranto : kotleto (eo)
- Finnois : kyljys (fi)
- Gallo : arbeléze (*) féminin
- Grec : παϊδάκι (el), κοτολέτα (el)
- Ido : kotleto (io)
- Islandais : kóteletta (is) féminin
- Italien : costoletta (it)
- Néerlandais : kotelet (nl), karbonade (nl), rib (nl), ribstuk (nl)
- Norvégien : kotelett (no) c
- Occitan : costèla (oc) féminin ; costeleta (oc) féminin
- Portugais : costeleta (pt)
- Suédois : kotlett (sv)
- Tchèque : kotleta (cs)
- Volapük : ribot (vo) ; ribotül (vo)
- Wallon : coisse (wa) féminin, coislete (wa) féminin
Prononciation
- \kot.lɛt\ ou \kɔt.lɛt\
- France (Paris) : écouter « une côtelette [yn kot.lɛt] »
- France (Avignon) : écouter « une côtelette [y.nə kɔ.tə.ˈlɛ.tə] »
Voir aussi
- côtelette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (côtelette), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.