caïque à tête noire
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caïque à tête noire | caïques à tête noire |
| \ka.i.k‿a tɛt nwaʁ\ | |
Un caïque à tête noire.
caïque à tête noire \ka.i.k‿a tɛt nwaʁ\ masculin
- (Ornithologie) Perruche du genre Pyrilia, au plumage vert avec la tête brun noir et un collier jaune orangé, vivant dans les forêts du nord de l'Amazonie, du Venezuela au Brésil.
- Le Caïque à tête noire ne doit pas être confondu avec l'oiseau appelé en anglais "Black-headed Parrot", en français : caïque maïpourri.
- Selon les estimations, la population de Caïque à tête noire a diminué de 30 % ces vingt dernières années. — (VIDEO. Séance de jeu avec un Caïque à tête noire, in Sciences et avenir, 15 décembre 2015)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Caïque à tête noire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Pyrilia caica (wikispecies)
- Allemand : Kappenpapagei (de) masculin
- Anglais : caica parrot (en)
- Catalan : lloro caica (ca) masculin
- Danois : sorthovedet pragtpapegøje (da)
- Espagnol : lorito caica (es) masculin
- Estonien : karbus-selvapapagoi (et) féminin
- Finnois : pyöveliaratti (fi)
- Hongrois : sapkás papagáj (hu)
- Italien : pappagallo caica (it) masculin
- Japonais : クロズキンインコ (ja) kurozukin'inko
- Lituanien : juodagalvė puošnioji papūga (lt) féminin
- Néerlandais : caicapapegaai (nl) masculin
- Norvégien : skjellnakkepapegøye (no) masculin
- Polonais : barwinka kapturowa (pl) féminin
- Portugais : curica-caica (pt) féminin
- Slovaque : amazoňan kapucňový (sk)
- Suédois : caicapapegoja (sv) commun
- Tchèque : amazónek kaika (cs)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.