caïque
: caique
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) Du turc kayik.
- (Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caïque | caïques |
| \ka.ik\ | |
Des caiques.
caïque \ka.ik\ masculin
- Sorte de petit bateau d’origine turque et grecque.
- Je retournai un moment au vaisseau, sur un caïque qui devait ensuite me ramener au rivage. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
- Les yalis se miraient dans l’eau calme et bleue que sillonnaient des caïques dorés. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
- Au retour de Délos, tu as donné la main à Micheline Pavin pour sortir du caïque chargé de touristes. — (Michel Butor, Degrés -1960)
Dérivés
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caïque | caïques |
| \ka.ik\ | |
caïque \ka.ik\ masculin
Un caïque à face rousse.
- (Ornithologie) Nom porté par plusieurs oiseaux de la famille des psittacidés, originaires d’Amérique du Sud. Perruche grimpeuse.
- Les Caïques sont des oiseaux qui mangent énormément proportionnellement à leur taille et il ne faut pas les « sous nourrir », car ils en souffrent très vite. — (C. David, Expérience d’élevage : Caïque à tête orange, cuisses jaunes, site de ProNaturA France.)
Hyponymes
- caïque à ailes noires
- caïque à capuchon
- caïque à face rouge
- caïque à face rousse
- caïque à joues roses
- caïque à queue courte
- caïque à tête noire
- caïque à ventre blanc
- caïque chauve
- caïque de Barraband
- caïque de Bonaparte
- caïque de Fuertes
- caïque de Salvin
- caïque maïpourri
- caïque mitré
- caïque vautourin
Traductions
Anglais
Occitan
Étymologie
- De caïc, par ajout d’une voyelle épenthétique.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caïque [kaiˈke] |
caïques [kaiˈkes] |
caïque [kaiˈke] (graphie normalisée) masculin
- Variante de caïc.
Références
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.