caïque à face rousse
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caïque à face rousse | caïques à face rousse |
| \ka.i.k‿a fas ʁus\ | |
Un caïque à face rousse.
caïque à face rousse \ka.i.k‿a fas ʁus\ masculin
- (Ornithologie) Perruche du genre Hapalopsittaca, au plumage vert avec une calotte et un masque facial roux, des épaules rouges, vivant dans les forêts andines de Colombie et du Venezuela.
- Le Caïque de Fuertes et le Caïque de Salvin étaient auparavant considérés comme des sous-espèces du Caïque à face rousse.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Caïque à face rousse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Hapalopsittaca amazonina (wikispecies)
- Allemand : Zwergamazone (de) féminin
- Anglais : rusty-faced parrot (en)
- Catalan : lloro de cara canyella (ca) masculin
- Danois : maskedværgamazone (da)
- Espagnol : lorito amazonino (es) masculin
- Estonien : põhja-pilvepapagoi (et) féminin
- Finnois : ruostenaama-aratti (fi)
- Hongrois : rozsdásarcú papagáj (hu)
- Italien : pappagallo facciaruggine (it) masculin
- Lituanien : rūdžiaveidė amazonė (lt) féminin
- Néerlandais : Andespapegaai (nl) masculin
- Norvégien : ildmaskepapegøye (no) masculin
- Polonais : amazoneczka ognistogłowa (pl) féminin
- Slovaque : amazoňan hrdzavohlavý (sk)
- Suédois : rostmaskpapegoja (sv) commun
- Tchèque : amazónek rezavolící (cs)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.