cadèu

Occitan

Étymologie

Du latin catellus.
Forme du dialecte provençal.

Nom commun

Singulier Pluriel
cadèu
[Prononciation ?]
cadèus
[Prononciation ?]

cadèu [kaˈdɛw] masculin

  1. Petit d’une chienne, jeune chien.
    • faire lei cadèus
      chienner
    • faire de cadèus
      dégobiller, vomir par excès de boisson
    • quau a fach aquelei cadèus ?
      qui a fait ce dégobillis ?
    • Que cadèu de la tripariá !
      quel animal glouton !
    • plorar come un cadèu
      pleurer comme un enfant
    • es un cadèu
      il est fou comme un jeune chien
  2. Adolescent qui a les manières enfantines, jeune gars.
  3. (Botanique) Drageon, surgeon, rejeton.
  4. Écume qui s’élève a-dessus de l’huile récente.
  5. (Gard) Chaton, petit chat, fleur d’un arbre.

Variantes dialectales

  • cadèl (languedocien)
  • chadeu (limousin)

Synonymes

1
2
  • polin
3
  • tetaire
5

Dérivés

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.