calopsitte
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
calopsitte | calopsittes |
\ka.lɔ.psit\ |
calopsitte \ka.lɔ.psit\ féminin
- (Ornithologie) Oiseau australien (Nymphicus hollandicus), de la famille des Cacatuidés, ressemblant à un petit cacatoès, souvent élevé en captivité.
- Sandra Sélam est seule, elle se tient debout près de la porte-fenêtre, un verre de champagne à la main et regarde les calopsittes se poursuivre dans la volière adossée à la maison. — (Pascal Diehl, Un crime peut-il en cacher un autre ?, Éditions du Panthéon, 2015, chapitre IX)
- J’ai ouï dire que cette communauté avait ses dangers ; que les calopsittes étaient susceptibles de molester les jeunes ondulées au sortir du nid, de leur couper les pattes, en un mot de leur faire de fort mauvaises plaisanteries. — (Ernest Leroy, La perruche ondulée : éducation pratique, acclimatation, reproduction …, Firmin-Didot, 1879, page 85)
- Les Aras, les Calopsittes, les Perruches Alexandre, les Bourkes, les Columbiformes abritent parfois des quantités énormes de ces parasites. — (Philippe de Wailly, Les maladies des oiseaux de cage et de volière, J.-B. Baillière, 1972, page 90)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Calopsitte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes orthographiques
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Nymphicus hollandicus (wikispecies)
- Allemand : Nymphensittich (de) masculin
- Anglais : cockatiel (en)
- Catalan : cacatua nimfa (ca) féminin, cacatua de les nimfes (ca) féminin
- Croate : nimfa (hr)
- Danois : nymfeparakit (da) commun, nymfekakadu (da) commun
- Espagnol : ninfa (es) féminin, cacatúa ninfa (es) féminin
- Estonien : nümfkakaduu (et)
- Finnois : neitokakadu (fi), nymfipapukaija (fi)
- Gaélique irlandais : cocaitíl (ga)
- Hongrois : nimfapapagáj (hu)
- Italien : calopsitta (it) féminin, cacatua ninfa (it)
- Japonais : オカメインコ (ja) okameinko
- Lituanien : nimfinė papūgėlė (lt) féminin
- Néerlandais : valkparkiet (nl) masculin
- Norvégien : nymfeparakitt (no) masculin
- Polonais : nimfa (pl) féminin
- Portugais : calopsita (pt) féminin
- Russe : корелла (ru)
- Slovaque : korela chochlatá (sk)
- Suédois : nymfkakadua (sv) commun, nymfparakit (sv) commun
- Tchèque : korela chocholatá (cs)
- Turc : sultan papağanı (tr)
Voir aussi
- Calopsitte élégante sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.