cantique
Français
Étymologie
- Du latin canticum.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cantique | cantiques |
| \kɑ̃.tik\ | |
cantique \kɑ̃.tik\ masculin
- (Musique) (Religion) Chant consacré à la gloire de Dieu, en action de grâces ou en l’honneur des saints.
- Le Cantique des cantiques, livre de la Bible.
- Un cantique spirituel, chant de dévotion.
- Des chanteurs de complaintes allaient et venaient comme dans une foire; mais au lieu du fameux cantique de Geneviève de Brabant, ils chantaient sur le même air une chanson non moins bien versifiée. — (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
- En passant, écoutez les chants qui montent quelquefois des ateliers où les sardinières s’appliquent à la tâche. De vieux cantiques alternent avec les grivoiseries de café-concert. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Dérivés
Traductions
chant religieux
- Allemand : Kirchengesang (de) ; Kirchenlied (de) ; Loblied (de)
- Anglais : canticle (en) (Plus rare) ; song (en) (le cantique des cantiques = the song of songs), hymn (en)
- Espagnol : cántico (es)
- Italien : cantico (it)
- Polonais : kantyk (pl) masculin
- Portugais : cântico (pt)
- Russe : кантик (ru)
- Same du Nord : sálbma (*)
- Shingazidja : kaswida (*)
- Tchèque : chvalozpěv (cs)
Prononciation
- France : écouter « cantique [kɑ̃.tik] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « cantique »
Homophones
Voir aussi
- cantique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cantique), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.