carda

carda \kaʁ.da\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de carder.

1 : Du latin carduus.

carda [ˈkaɾdo̞] (graphie normalisée) féminin

1. Capitule de chardon à bonnetier.
2. (Textile) Carde, peigne de cardeur.
3. Machine garnie de chardons à bonnetier, dont on se sert pour peigner le drap.
4. Étrille pour les bœufs.
5. Cardon, Cinara cardunculus, plante dont on mange les feuilles.
   • còsta de carda

     carde de cardon

   • carda de bleda

     carde de poirée

   • enterrar de cardas

     butter des cardons

   • sapat come una carda

     se dit d’un semis qui naît dru commes les pointes d’une carde

6. (Mycologie) Hydne, espèce de champignon.
7. Pignon.

• cardon

• 1 : cardon, penchineda
• 4 : estrilha
• 5 : cardona
• 6 : penchinilha

• languedocien : [ˈkaɾdo̞]
• provençal maritime et rhodanien : [ˈkaʁdo̞]

• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003
• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011