cartulaire
Français
Étymologie
- Du latin chartularius (« préposé à la gestion des registres ») avec réfection du radical suivant carte, charte. De là, le latin médiéval chartularium (« recueil de chartes »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cartulaire | cartulaires |
| \kaʁ.ty.lɛʁ\ | |
cartulaire \kaʁ.ty.lɛʁ\ masculin
- (Bibliothéconomie) Ensemble de parchemins du Moyen Âge.
- Dans ce cartulaire, il y a plusieurs chartes très intéressantes.
- (Religion) Recueil d’actes, titres et autres papiers principaux, concernant le temporel d’un monastère, d’un chapitre, de quelque église, etc.
Cartulaire de l'abbaye de Valmagne (Hérault)- Ceux-là le croiront qui admettent que Guibour, femme de Guillaume d'Orange, a pu entrer dans la légende sans le concours des moines de Gellone, lesquels conservaient son nom dans leur cartulaire ; […]. — (Joseph Bédier, La légende de Raoul de Cambrai, 1926, dans Revue historique, Vol.97, Librairie G. Baillière, 1965, p.10)
- Gardien des archives dans un monastère.
Variantes orthographiques
Traductions
Ensemble de parchemins du Moyen Âge. (1)
- Gallo : chartulaèrr (*), chartulaèrr (*)
- Italien : cartulario (it) masculin
- Anglais : cartulary (en)
- Gallo : chartulaèrr (*)
- Néerlandais : cartularium (nl) neutre
Voir aussi
- cartulaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cartulaire)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.