parchemin

Du latin Pergamena (« peau de Pergame, parchemin »), la ville de Pergame était productrice de ce matériau dans l’Antiquité. À l’exception de l’italien pergamena, le mot est masculin dans les langues romanes : espagnol pergamino, catalan pergamí, portugais pergaminho qui suppose un bas latin *pergamīnus et de l’évolution phonétique du /ɛ/ en \i\ qui se retrouve dans le grec moderne περγαμηνή, pergamini.

Dans le nord de la France, *pergamīnus a subi l'influence phonétique et sémantique de parge, perge (« basane ») issu de parthica (pellis) « (peau) du pays des Parthes ».

parchemin \paʁ.ʃə.mɛ̃\ masculin

1. Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure, etc.
   • Parchemin vierge, la peau préparée des petits chevreaux ou agneaux mort-nés.
   • Parchemin gratté, palimpseste.
   • Mais l’étranger lui écrivit en réponse, sur un parchemin portant une aune et demie en long et en large, et avec des caractères rouges comme le cinabre. — (E.T.A. Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, Traduit par Henry Egmont)
   1. (Par extension) Surface blanche pour écrire.
      • Parchemin végétal, papier non collé traité par l’acide sulfurique.
   2. (Figuré) Peau sèche.
      • Un visage de parchemin, un visage couvert d’une peau sèche et jaune.
2. (Botanique) Lames scléreuses obliques à la face internes des valves des gousses des légumineuses permettant leur déhiscence.
3. (Par métonymie) Titre de noblesse, diplôme universitaire, etc. → voir peau d’âne.
   • Docteur sans diplôme, bien entendu! L'aventurier aspirait à en avoir un et le tsar demanda, comme une chose toute simple, qu'on délivrât hic et nunc à son favori le parchemin ardemment convoité. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

• vélin

• parcheminé
• parcheminer
• parcheminerie
• parchemineux
• parcheminier

• France (Toulouse) : écouter « parchemin [Prononciation ?] »

• parchemin sur l’encyclopédie Wikipédia

• « parchemin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parchemin), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité Français de Cartographie, mars-juin 1990, n^os 123-124, Paris (2^e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité Français de Cartographie.

Du latin (voir ci-dessus pour des explications détaillées).

parchemin \Prononciation ?\ masculin

1. Parchemin, document écrit.
   • Qui bien sorent parler latin
     Et bien escrire en parkemin — (Floire et Blancheflor, manuscrit 375 français de la BnF, fol. 248r. b. Circa 1150.)

2. Expédition authentique d’actes judiciaires.

• parchamin

• parcheminerie
• parcheminier, parcheminour

• Anglais : parchment

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage