chúc

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

chúc

1. S’incliner; se pencher; se courber (vers le bas).
   • Bông lúa chúc xuống

     Épis de riz qui se courbent ; épis de riz qui s’incline

   • Ngọn tre chúc xuống

     Les sommets des bambous se penchent vers le sol

2. Souhaiter; former des vœux.
   • chúc sức khoẻ

     Souhaiter la santé ; former des vœux pour la santé

   • lời chúc

     Souhait ; vœu

   • Lời chúc năm mới

     Vœux de Nouvel An

   • bắn chúc xuống

     Tir plongeant

• (chữ Nôm) 祝

Former des vœux

• cầu chúc
• chúc mừng
• chúc tụng

• \cuk˦˥\

• chục
• chức
• chực

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage