cimentation
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cimentation | cimentations |
| \si.mɑ̃.ta.sjɔ̃\ | |
La cimentation des fondations d’un édifice. (1)
La cimentation du calcaire. (2)
La cimentation des liens internationaux, menant à l’élargissement de l’Union européene. (3)
cimentation \si.mɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin
- (Didactique) Action de cimenter ; ou résultat de cette action.
- Le terme « carreleur » désigne toute personne qui […] polit à la main ou à la machine, à sec ou par voie humide, toute surface de granit, marbre ou tout autre matériau de même nature, et fait la cimentation et le masticage des interstices. — (Gouvernement du Québec, Règlement sur la formation professionnelle de la main-d’oeuvre de l’industrie de la construction, annexe A, groupe VI, 19)
- D'autres opérations de cimentation pourraient être nécessaires. — (Ressources énergétiques · Fuite dans un puits de gaz de schiste : les travaux se poursuivent, Canoë, 15 février 2011)
- (Géologie) Action par laquelle des éléments détritiques forment une roche compacte.
- Les sédiments marins qui se trouvent en milieu continental sont presque toujours affectés par une cimentation plus ou moins développée. — (B. H. Purser, Sédimentation et diagenèse des carbonates néritiques récents: - 1980 - Page 285)
- (Figuré) Affermissement, en parlant des liens humains ou sociaux.
- Il y a là un véritable partage, et une sorte de cimentation des liens, aussi : sœur, frère, sœur, beau-frère, assis ensemble à la table pour prendre un repas. — (John Demos Une captive heureuse chez les Iroquois - 1999 - Page 230)
Synonymes
Traductions
Action de cimenter
- Anglais : cementation (en)
- Bulgare : циментация (bg)
- Chinois : 水泥固化 (zh) shuǐní gùhuà
- Italien : cementazione (it) féminin
- Polonais : cementacja (pl)
Formation de roche compacte
- Allemand : Zementation (de)
- Anglais : cementation (en)
- Polonais : cementacja (pl)
Affermissement de liens sociaux
- Anglais : cementation (en)
Paronymes
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « cimentation »
Références
- « cimentation », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.