cliens

Français

Étymologie

→ voir client.

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
client	cliens
\kli.jɑ̃\

cliens \kli.jɑ̃\ masculin pluriel

(Archaïque, orthographe d’avant 1835) Pluriel de client.
- Comme les astrologues de la Chaldée, ils annonçaient à leurs cliens les jours de vacation et les jours de repos [...] — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 8, 1819, page 204)

Latin

Étymologie

De clueo (« entendre, s'entendre nommer, entendre parler de soi »), étymologiquement : « celui qui écoute, celui qui obéit » ; voyez sluha pour un équivalent en tchèque.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cliens	clientēs
Vocatif	cliens	clientēs
Accusatif	clientĕm	clientēs
Génitif	clientĭs	clientiŭm
Datif	clientī	clientĭbŭs
Ablatif	clientĕ	clientĭbŭs

cliens masculin (équivalent féminin : clienta)

Client, Romain qui se plaçait sous le patronage d’un citoyen noble ou puissant.
Domestique, serviteur.

Variantes

cluens

Quasi-synonymes

ambactus, anculus, calo, minister

Dérivés

clientulus, petit client
clientela, clientèle

Dérivés dans d’autres langues

Allemand : Klient
Anglais : client
Espagnol : cliente
Français : client
Italien : cliente
Roumain : client

Références

« cliens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« cliens », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.