coccyx
Français
Étymologie
Nom commun
coccyx \kɔk.sis\ masculin (pluriel à préciser)
- (Anatomie) Petit os des hominoïdes qui est comme un appendice de l’os sacrum, à l’extrémité duquel il est attaché, formé de quatre à six vertèbres coccygiennes soudées chez l’humain, vestige de la queue (appendice caudal) atrophiée.
- La queue des animaux n’est qu’un coccyx prolongé.
- Au total, le coccyx possède quinze points d’ossification. cinq primitifs et dix complémentaires. — (Léo Testut, Traité d'anatomie humaine, Volume 1, 1911)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
coccyx figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.
Traductions
- Allemand : Steißbein (de)
- Anglais : coccyx (en), tailbone (en)
- Atikamekw : oso (*)
- Catalan : còccix (ca)
- Chinois : 尾骨 (zh)
- Coréen : 꼬리뼈 (ko) kkorippyeo
- Espagnol : cóccix (es), coxis (es)
- Espéranto : kokcigo (eo)
- Galicien : cóccix (gl)
- Ido : kocigo (io)
- Italien : coccige (it)
- Japonais : 尾骨 (ja) bikotsu, 尾てい骨 (ja) biteikotsu
- Kazakh : құйымшақ (kk) quyımşaq
- Latin : os coccygis (la)
- Portugais : cóccix (pt)
- Russe : копчик (ru)
- Wallon : cronjhî (wa) masculin
Prononciation
- France (Quimper) : écouter « coccyx »
Voir aussi
- Coccyx sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coccyx), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Anglais
Étymologie
- Du latin coccyx.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
coccyx \Prononciation ?\ |
coccyges \Prononciation ?\ |
coccyx \Prononciation ?\
Latin
Étymologie
- Du grec ancien κόκκυξ, kókkux (« coucou »).
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | coccyx | coccygēs |
Vocatif | coccyx | coccygēs |
Accusatif | coccygem | coccygēs |
Génitif | coccygis | coccygum |
Datif | coccygī | coccygibus |
Ablatif | coccygĕ | coccygibus |
coccyx \Prononciation ?\ masculin
- (Ornithologie) Coucou.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- (En bon latin) cuculus
Références
- « coccyx », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.