collision
Français
Étymologie
- Du latin collisio.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
collision | collisions |
\kɔ.li.zjɔ̃\ |
collision \kɔ.li.zjɔ̃\ féminin
- Choc de deux corps.
- Il n’y avait aucun risque de collision, car le schnorchel avait été rentré pour cette raison même, et le submersible vivait sur ses réserves d’air. — (Arthur C. Clarke, Le Laboureur de la mer, Brage, 2014, traduit de l’anglais)
- Les physiciens expliquent plusieurs phénomènes par la collision des corps.
- (Par extension) Rencontre violente, du choc de deux partis.
- Pourtant, à la fin, deux tribuns, plus hardis, se décidèrent à poursuivre le plus coupable, un certain Postumius Pyrgensis, mais il réussit à soulever une émeute et il fallut dissoudre l’assemblée pour éviter une collision sanglante. — (Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913)
- L'après-midi une collision de produit, place de l’Église, entre les soldats du 145e et la foule. […]. C'est sur ces enfants inoffensifs […] que les soldats français, […], déchargent leurs fusils Lebel. — (Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, p.339)
- (En particulier) (Télécommunications) Interception involontaire de paquets circulant dans un réseau.
- (Cryptographie) Situation où deux données ont la même empreinte.
- L’un des principaux critère de robustesse d’une fonction de hachage est sa résistance aux collisions : elle sera considérée comme sûre s’il n’existe pas d’attaque permettant de trouver des collisions avec une complexité meilleure que celle de l’attaque de Yuval. — (Théorie des codes: Compression, cryptage, correction, Éditions Dunod, 2007)
Dérivés
- collisionnalité
- collisionnel
- collision homonymique
Traductions
- Anglais : collision (en) (2), clash (en) (2)
- Azéri : toqquşma (az)
- Catalan : col·lisió (ca) féminin
- Coréen : 충돌 (ko) chungdol
- Danois : sammenstød (da)
- Espagnol : colisión (es) féminin
- Finnois : kolari (fi)
- Ido : koliziono (io)
- Japonais : 衝突 (ja) shōtotsu
- Néerlandais : botsing (nl)
- Norvégien (bokmål) : kollisjon (no), sammenstøt (no)
- Norvégien (nynorsk) : kollisjon (no), samanstøyt (no), samanfall (no)
- Polonais : zderzenie (pl) neutre, kolizja (pl) féminin
- Russe : столкновение (ru) stolknoveniye, коллизия (ru)
- Same du Nord : bárti (*)
- Suédois : sammanstötning (sv), kollision (sv)
Prononciation
- France : écouter « collision [kɔ.li.zjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « collision [Prononciation ?] »
Paronymes
Voir aussi
- collision sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (collision), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du latin collisio.
Quasi-synonymes
- shock (choc)
Dérivés
- collisionnal
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.