confiserie
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| confiserie | confiseries |
| \kɔ̃.fiz.ʁi\ | |
confiserie \kɔ̃.fiz.ʁi\ féminin
- Secteur d’activité lié à la fabrication et de commerce de bonbons et autres produits confits.
- Lieu où l’on fabrique des sucreries, des friandises, des fruits confits.
- Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.
- (Le plus souvent au pluriel) Bonbon ou autre produit confit.
- Acheter des confiseries.
- Se régaler de confiseries.
- Tout comme le pain d’épice, les confiseries à base de miel ont traversé les siècles dans bien des pays du monde, chacun les adaptant en fonction des produits dont il dispose et de ses habitudes. — (Jacques Goût, 250 réponses aux questions d’un ami des abeilles, 2008)
Traductions
- Allemand : Konditorei (de)
- Anglais : candy factory (en) (lieu de fabrication), candy store (en) (lieu de vente), sweet shop (en)
- Arabe : صناعة الحلوى (ar)
- Catalan : confiteria (ca)
- Espagnol : confitería (es)
- Espéranto : sukeraĵejo (eo) (3), konfitaĵo (eo) (4)
- Hongrois : cukrászda (hu)
- Ido : konfitajerio (io), sukraji (io)
- Néerlandais : snoepwinkel (nl)
- Occitan : confisariá (oc)
- Russe : кондитерская (ru) konditorskaia (lieu de vente)
- Tchèque : cukrárna (cs) féminin
- Tsolyáni múri-kh (pluriel múriyal) (produits de confiserie) ; mùrigashénikh (pluriel mùrigashényal) (lieu de vente)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « confiserie [kɔ̃.fiz.ʁi] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « confiserie »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (confiserie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.