sucrerie
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sucrerie | sucreries |
| \sy.kʁǝ.ʁi\ | |
sucrerie \sy.kʁǝ.ʁi\ féminin
- Fabrique de sucre.
- Les cheminées des sucreries d’Hawamdieh se profilaient au delà, moins laides dans la pénombre que lorsqu’elles troublaient la paix ensoleillée du grand jour. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
- (Canada) Cabane à sucre, érablière.
- (Au singulier) L'industrie du sucre.
- (Surtout au pluriel) Friandises où il entre du sucre.
- Il y eut un arrêt, pendant que la nappe achevait de se charger de fruits et de sucreries. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
- Un jour dans Fez, le Capitaine de Latte s'arrête à l'éventaire d'un marchand de sucreries arabes. — (Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, p.21)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Friandise (4)
- Anglais : candy (en), sweets (en) pluriel
- Catalan : dolç (ca)
- Chinois : 吃糖 (zh) chītáng
- Corse : dulciume (co) masculin
- Espagnol : dulce (es), caramelo (es), chuchería (es) féminin, golosina (es) féminin
- Espéranto : sukeraĵo (eo)
- Grec : ζαχαρωτό (el) zakharotó neutre
- Haoussa : alawa (ha)
- Italien : caramella (it) féminin
- Occitan : sucrariá (oc), lecadissa (oc)
- Same du Nord : njálggus (*)
- Tchèque : cukrovinka (cs), cukroví (cs)
- Tsolyáni : múri-kh (*) (pluriel : múriyal)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « sucrerie »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sucrerie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.