conscient
Français
Étymologie
- Du latin consciens.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | conscient \kɔ̃.sjɑ̃\ |
conscients \kɔ̃.sjɑ̃\ |
| Féminin | consciente \kɔ̃.sjɑ̃t\ |
conscientes \kɔ̃.sjɑ̃t\ |
conscient \kɔ̃.sjɑ̃\
- Qui a la conscience, la connaissance intime et, par conséquent, la responsabilité de ce qu’il fait.
- L’homme est un être conscient. - Conscient de ses responsabilités.
- Il a fait cela conscient, délibérément, avec connaissance et vouloir. Il a la pleine responsabilité de ce qu’il a fait.
Traductions
Qui a la conscience
- Allemand : wissentlich (de), bewusst (de)
- Anglais : conscious (en), aware (en), lucid (en)
- Arabe : واع (ar)
- Espagnol : consciente (es)
- Espéranto : konscia (eo)
- Ido : koncianta (io)
- Italien : conscio (it), cosciente (it)
- Néerlandais : bewust (nl), welbewust (nl)
- Papiamento : konsiente (*)
- Portugais : consciente (pt)
- Same du Nord : dihtomielalaš (*)
- Shingazidja : hashiri (*)
- Turc : bilinçli (tr)
Prononciation
- \kɔ̃.sjɑ̃\
- France : écouter « conscient [kɔ̃.sjɑ̃] »
Voir aussi
- conscient sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conscient), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « conscient », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.