constructeur
Français
Étymologie
- (XVIe siècle) Emprunté du bas latin constructor (« celui qui construit »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
constructeur | constructeurs |
\kɔ̃s.tʁyk.tœʁ\ |
constructeur \kɔ̃s.tʁyk.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : constructrice)
- Personne qui construit, qui sait et qui pratique l’art de construire.
- Il serait toutefois désirable que le constructeur étalonnât chaque instrument avec un pyrhéliomètre donnant des valeurs absolues. — (Journal de physique théorique et appliquée, Société française de physique, 1913, page 262)
- Pourquoi deux poids, deux mesures ? Pourquoi certains contrôles techniques sont-ils imposés tyranniquement à certains constructeurs et non à d'autres ? — (Jean Mermoz, Mes Vols, p.108, Flammarion, 1937)
- La longueur de la barre de 3e point détermine l’horizontalité de l’appareil. Suivre les recommandations du constructeur pour la régler. — (Comment régler son épandeur d'engrais ou de produits organiques ?, arvalis, 2004)
- Sans doute étonné par l'absence de nouvelles de Ned, George Brough, le constructeur de motocyclettes, lui a proposé, il y a quelques semaines, la dernière-née de ses ateliers : une nouvelle version du modèle Brough SS 100. — (Julien Jean Loup, Lawrence d'Arabie, Éditions Chronique/Dargaud, 2006)
- (Au masculin) (Programmation par objets) Méthode de classe utilisée pour créer et initialiser les instances.
- Toutes les classes possèdent au minimum deux méthodes : le constructeur et le destructeur. — (Net Framework, ADO et services Web, Jérôme Gabillaud, 2002)
Dérivés
- constructeur par défaut
- constructeur par recopie
- constructeur naval
- ingénieur-constructeur
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
constructeur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
Traductions
Qui bâtit
- Allemand : Konstrukteur (de)
- Anglais : builder (en)
- Ido : konstruktanto (io)
- Italien : costruttore (it) masculin
- Russe : конструктор (ru) kɐnˈstruktər
- Songhaï koyraboro senni : cinakaw (*)
En programmation
- Allemand : Konstruktor (de)
- Anglais : constructor (en)
- Espagnol : constructor (es)
- Italien : costruttore (it), costruttore (it) masculin
- Portugais : construtor (pt)
- Russe : конструктор (ru) kɐnˈstruktər
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | constructeur \kɔ̃s.tʁyk.tœʁ\ |
constructeurs \kɔ̃s.tʁyk.tœʁ\ |
Féminin | constructrice \kɔ̃s.tʁyk.tʁis\ |
constructrices \kɔ̃s.tʁyk.tʁis\ |
constructeur \kɔ̃s.tʁyk.tœʁ\ masculin
- Qui construit, qui sait et qui pratique l’art de construire.
- Evincé d'Apple en 1985, il crée ensuite NeXT, société constructrice d'ordinateurs pour le secteur éducatif, et rachète à George Lucas un obscur studio d'animation spécialisé dans la technologie balbutiante des images de synthèse. — (Dossier : Les maîtres du web, lalibre.be, 17 oct. 2010)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (constructeur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
- constructeur sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.