coq-à-l’âne

Composé de coq et de âne. (1370) Saillir du coq a l’asne[1], (XVI^e siècle) sauter du coq à l’asne, (1536) substantif masculin avec le sens de « épître sans queue ni tête », dans le genre de celle écrite par Clément Marot.

coq-à-l’âne \kɔ.k‿a.l‿ɑn\ masculin

1. Discours qui n’a pas de suite, de liaison, de raison.
   • Il m’a répondu par un coq-à-l’âne.
   • Il fait toujours des coq-à-l’âne.
   • Tous les éclectismes de style se donnent rendez-vous dans cet idiome inouï, où les tournures apocalyptiques coudoient le coq-à-l’âne. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848)
   • Rabelais (XV^e siècle) a usé et même abusé du coq-à-l’âne. — (Didier Loubens, Les proverbes et locutions de la langue française, 1888)
2. Discours décousu fait pour amuser, non-sens.
   • Il [Christophe] s’amusait de tout ce qu’il disait et de tout ce qu’on disait ; bégayant, bredouillant, ânonnant, ricanant, pondant des coq-à-l'âne, il n’était pas capable de suivre un raisonnement, ni de savoir au juste ce qu’il pensait lui-même. — (R. Rolland, Jean-Christophe, La Révolte, 1907, p. 419)

• France (Île-de-France) : écouter « coq-à-l’âne [kɔ.k‿a.l‿ɑn] »
• France (Lyon) : écouter « coq-à-l’âne »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coq-à-l’âne), mais l’article a pu être modifié depuis.
• C A. Mayerlien, Le coq-à-l’âne, Bulletin de l’Association d’étude sur l’humanisme, la réforme et la renaissance, 1980, Volume 11, n°11-2, pages 105-117, persee.fr