coucougnette

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Le sens 2 proviendrait de la gourmandise d'Henri IV[1] qui avait beaucoup de maîtresses.

coucougnette \ku.ku.ɲɛt\ féminin

1. (Familier) Testicule.
   • Un jour, Mao est passé derrière celui qui effectuait la pesée et il lui a mis la main aux coucougnettes en disant : « Trente grammes, deux fois quinze ! » Le technicien a sursauté et raté sa pesée. — (Sylvain Rossignol, Notre usine est un roman, Paris : la Découverte, 2010)
   • Siouplaît! Siouplaît! Msieursdames, vous allez pas continuer comme ça pendant une heure à nous casser les coucougnettes, gueule Lachavanne qui passait par-là ! — (Jean-Claude Sestier, La grand-mère de chaperon vert, dans La Cour des Contes, Rhetorical Ratatouille, 2012)
2. (Confiserie) Confiserie fabriquée à base d'amandes fraîches broyées au sucre de canne, d’amandes grillées caramélisées avec un zeste d’eau-de-vie de gingembre et d’armagnac, et trempée dans du jus de framboise pour obtenir sa couleur rosée. Le cœur de la coucougnette est une amande douce entière grillée et enrobée de chocolat noir.
   • Également en stock : les fameuses coucougnettes du Vert Galant. Mais si,vous connaissez la coucougnette ! Une amande grillée, enrobée de chocolat noir, puis de pâte d'amandes rose aromatisée au gingembre, à l'armagnac et à la framboise, roulé dans le sucre Candi. — (Petit Futé Dijon 2013, p.243)

Ils sont très nombreux pour le premier sens et varient selon les régions, le niveau de langage etc.: bijoux de famille, bonbons, couilles, gosses (Québec), noisettes, parties, rognons, roubignolles, roupettes, roustons …

• coucougnette sur l’encyclopédie Wikipédia