coup de maître
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coup de maître | coups de maître |
| \ku də mɛtʁ\ ou \ku d‿mɛtʁ\ | |
coup de maître \ku də mɛtʁ\ ou \ku d‿mɛtʁ\ masculin
- Action, ouvrage par lequel on fait preuve d’une grande habileté, action d’éclat.
- Au point où il en est, un beau mariage serait un coup de maître. — (Émile Augier, Les Effrontés, 1861, acte IV, page 333)
Traductions
Action d’éclat (1)
- Allemand : Meisterstück (de), Meisterleistung (de)
- Anglais : masterstroke (en)
- Italien : colpo di maestro (it)
- Suédois : mästerstycke (sv), mästerprov (sv)
- Tchèque : majstrštyk (cs)
Références
- « maitre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maitre)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.