coup de mazette

Français

Étymologie
Le terme mazette désignait autrefois quelqu’un de malhabile, un débutant. → voir coup et mazette
Locution attestée en 1787 au jeu d’échecs [1] et en 1801 aux jeu de dames [2].

Locution nominale

coup de mazette \ku də ma.zɛt\ masculin

  1. (Jeu de dames) Gain de deux pions que l’on peut parfois réaliser, en tout début de partie, face à un joueur débutant.
  2. (Jeu d’échecs) Coup faible ou coup de débutant.

Vocabulaire apparenté par le sens

coup de mazette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dames.

Traductions
  • Espagnol : chambonada (es)

Références
  • [1] : Jean-Baptiste Louvet de Couvray, Les Amours du chevalier de Faublas, page 75, 1787-1790, Ambroise Tardieu
  • [2] : J. G. Lallement, Les quatre jeux de dames, polonais, égyptien, échecs, et a trois personnes, Volume 2, 1801, Lallement
  • Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, Diccionario francés-español y español-francés, Volume 2, page 317, 7e édition, 1833, Rey et Gravier
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.