démembrer

Français

Étymologie

De l’ancien français desmembrer, → voir dé- et membrer.

Verbe

démembrer \de.mɑ̃.bʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Mutiler en arrachant les membres.
- Les bacchantes déchirèrent et démembrèrent Penthée.
(Figuré) Diminuer un tout d’une ou plusieurs de ses parties.
- Entre les escabeaux, les fauteuils démembrés, les tables pourries, il y avait une façon de sentier dans lequel s'engagea Léonora. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)

Dérivés

démembrement

Traductions

Mutiler en arrachant les membres.

Anglais : dismember (en)
Suédois : stycka (sv), dela (sv)

(Figuré) Diminuer un tout d’une ou plusieurs de ses parties.

Anglais : dismember (en)
Suédois : avskilja (sv)

Traductions à trier

Espagnol : desmembrar (es)
Same du Nord : juohkit (*)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « démembrer [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (démembrer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.