être dans les petits papiers de

Français

Étymologie

Composé de être, dans, le, petit et papier.

Locution verbale

être dans les petits papiers de (quelqu’un) \ɛ.tʁə dɑ̃ lɛ pə.ti pa.pje də\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Figuré) Avoir la faveur de (quelqu’un).
    • Mais ce dernier n’est pas dans les petits papiers du président […].  (Les Cendres du Manengouba, page 280, Jacques Ferret, 1996)
    • Je n’ai pas résisté au plaisir de me moquer d’elle qui allait à la messe chaque dimanche, se confessait les jeudis et était dans les petits papiers du curé […].  (Le Club des Incorrigibles Optimistes, Jean-Michel Guenassia, Octobre 1959-décembre 1960, partie 8, éd. Albin Michel, 2009, p. 85)
    • […] pour accéder aux grandes charges et aux « bienfaits » du roi, il faut être inscrit dans les petits papiers d’un ministre.  (Le Point, 22 décembre 2005)
    • Qui connaît le ministre ? Bien des patrons se vantent d’être dans ses petits papiers. Pas toujours facile de démêler le vrai du faux.  (Le Point, 26 août 2004)

Notes

On peut rencontrer aussi être inscrit dans les petits papiers de quelqu’un, comme dans le premier exemple cité.

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « être dans les petits papiers de [Prononciation ?] »

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.