de chez

De de et chez.

La forme familière « rouge de chez rouge » peut être comprise comme « c’est un rouge qui vient de chez le spécialiste du rouge, donc on ne peut pas faire plus rouge ».

de chez \də ʃe\ invariable

1. (Sens propre) Qui provient de, qui vient de (un magasin, un fabricant, etc.)
   • La Dame de chez Maxim — (Titre d’une pièce de théâtre de Georges Feydeau)
2. (Figuré) (Familier) (Mot + de chez + mot répété) Tellement caractéristique ou tellement bon qu’on croirait qu’il vient d’une marque ou d’un magasin imaginaire (du même nom que le mot qui précède, pris comme archétype) ; très, beaucoup, énormément.
   • La ruse de chez Ruse d’Arthur était une cata, tout autant que ma bête d’idée. — (Fanny Joly, Opération Mémé, in J’aime lire, n° 382, février 2009)

• des (2)