demanderesse
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| demanderesse | demanderesses |
| \də.mɑ̃.dʁɛs\ ou \də.mɑ̃.də.ʁɛs\ | |
demanderesse \də.mɑ̃.dʁɛs\ oiu \də.mɑ̃.də.ʁɛs\ féminin (pour un homme on dit : demandeur)
- (Droit) (Justice) Celle qui intente un procès, qui forme une demande en justice.
- C’est pourquoi le très révérend père et puissant seigneur Lucas, marquis de Beaumanoir, a permis ledit cartel et le remplacement de la demanderesse, et a assigné le troisième jour pour ledit combat, […] — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Synonymes
Antonymes
Traductions
- Allemand : Klägerin (de) féminin
- Anglais : plaintiff (en), claimant (en)
- Danois : sagsøger (da) commun
- Espagnol : demandante (es) masculin
- Finnois : kantaja (fi)
- Italien : attrice (it) féminin, citante (it) masculin et féminin identiques
- Maltais : attriċi (mt) féminin
- Néerlandais : eiser (nl) masculin
- Polonais : powódka (pl) féminin
- Portugais : requerente (pt) masculin et féminin identiques
- Roumain : reclamantă (ro) féminin
- Suédois : kärande (sv) commun
Paronymes
Prononciation
- France (Paris) : écouter « demanderesse [də.mɑ̃.dʁɛs] »
- France (Strasbourg) : écouter « demanderesse [də.mɑ̃.dʁɛs] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage (demandeur)
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (demandeur)
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (demanderesse)
- « demandeur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- « demandeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.