dever

Voir aussi : déver

Ancien français

Verbe

dever \Prononciation ?\

  1. Variante de desver.
    • Fromont l’entent, le sens cuide dever  (Les Loherains, manuscrit de Montpellier)

Références

Ancien occitan

Étymologie

Du latin debere.

Verbe

dever

  1. Devoir.

Nom commun

dever masculin

  1. Devoir, obligation.
  2. Redevance.
  3. Dignité, justice.

Références

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Breton

Étymologie

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 215a) : dever.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté dever deverioù
Adoucissante zever zeverioù
Durcissante tever teverioù

dever \ˈdeːvɛr\ masculin

  1. Devoir.

Forme de verbe 1

Mutation Forme
Non muté dever
Adoucissante zever
Durcissante tever

dever \ˈdeːvɛr\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dever/deverañ/deveriñ.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe dever/deverañ/deveriñ.

Forme de verbe 2

Mutation Forme
Non muté dever
Adoucissante zever
Durcissante tever

dever \ˈdeːvɛr\

  1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe deviñ.

Occitan

Étymologie

Du latin debere.

Nom commun

Singulier Pluriel
dever
[deˈʙe]
devers
[deˈʙes]

dever (graphie normalisée) masculin

  1. Devoir.

Variantes dialectales

Apparentés étymologiques

Verbe

dever [deˈβe] (graphie normalisée) 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Variante de deure.

Prononciation

Références

Portugais

Étymologie

Du latin debere.

Nom commun

Singulier Pluriel
dever
\Prononciation ?\
deveres
\Prononciation ?\

dever \Prononciation ?\ masculin

  1. Devoir, obligation.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

dever \Prononciation ?\ 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Avoir une dette, devoir.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Devoir, être obligé.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Remercier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Voir aussi

  • dever sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.