domen
Espagnol
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe domar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | |
(ellos-as/ustedes) domen | ||
Impératif | Présent | |
(ustedes) domen |
domen \Prononciation ?\
Espéranto
Étymologie
Adverbe
domen \ˈdo.men\ composition de racines de l’ekzercaro §13-17-28
- À la maison (en direction de la maison).
- (Ekzercaro §13) Inter aliaj aferoj tiu ĉi malfeliĉa infano devis du fojojn en ĉiu tago iri ĉerpi akvon en tre malproksima loko kaj alporti domen plenan grandan kruĉon.
- Entre autres choses, cette malheureuse enfant devait, deux fois par jour, aller puiser de l’eau en un lieu très éloigné et apporter à la maison une grande cruche pleine.
- (Ekzercaro §17) Kiam tiu ĉi bela knabino venis domen, ŝia patrino insultis ŝin, kial ŝi revenis tiel malfrue de la fonto.
- Quand cette belle fille vint à la maison, sa mère l’insulta, parce qu’elle revenait si tard de la source.
- (Ekzercaro §28) Jam estas tempo iri domen
- Il est déjà temps d’aller à la maison
- (Ekzercaro §13) Inter aliaj aferoj tiu ĉi malfeliĉa infano devis du fojojn en ĉiu tago iri ĉerpi akvon en tre malproksima loko kaj alporti domen plenan grandan kruĉon.
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « domen [Prononciation ?] »
Références
Vocabulaire:
- domen sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- domen sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "dom-e-n" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro, R1 de l’Akademio de Esperanto).
Suédois
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.