doré sur tranche

Français

Au départ, il s’agit de livres de luxe dont la tranche latérale ou mieux encore, les trois tranches sont dorée(s) à l’or fin.

	Singulier	Pluriel
Masculin	doré sur la tranche \dɔ.ʁe.syʁ.la.tʁɑ̃ʃ\	doré sur la tranches \dɔ.ʁe.syʁ.la.tʁɑ̃ʃ\
Féminin	doré sur la tranchee \dɔ.ʁe.syʁ.la.tʁɑ̃ʃ\	doré sur la tranchees \dɔ.ʁe.syʁ.la.tʁɑ̃ʃ\

doré sur tranche \dɔ.ʁe.syʁ.la.tʁɑ̃ʃ\

(Figuré) Riche, aisé, luxueux en parlant d’un lieu, d’une existence ou d’une personne.
- En route pour la vie d’ château,
  La belle vie dorée sur tranche,
  Il te l’offrit sur un plateau […] — (Georges Brassens, Le Père Noël et la petite fille)
- En cuicuitant frénétiquement, il lui arrivait d'extorquer pas mal de billets de cinq cents balles à des noctambules dorés sur tranche, Onassis entre autres. — (Gérard Oberlé, chronique du 19 février 20014 sur France Musique, reproduite dans La vie est ainsi fête, Grasset, 2007, p. 232)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.