double sens

(Date à préciser) Composé de double et de sens.

double sens \du.blə.sɑ̃s\ masculin

1. Figure de style semblable au calembour, dans laquelle une expression orale peut être comprise de l’une ou l’autre des deux manières, des deux sens.
   • Ni euphémisme ni vulgarité brutale (procédé qu’Apollinaire n’hésite pas à pratiquer dans ses écrits pornographiques), le double sens (qu’on se gardera de confondre uniment avec le calembour potachique), scatologise par le seul morcellement qu’il impose aux mots. — (Jean-Louis Cornille, Apollinaire et Cie, 2000, page 49)
   • En français courant, le mot « constitution » possède un double sens : il s’applique tantôt à une simple donnée de fait, par exemple, la constitution de la matière, tantôt à un acte qui crée une situation nouvelle comme la constitution d’une rente. — (Ramazan Bachardoust, Afghanistan : droit constitutionnel, histoire, régimes politiques et relations diplomatiques depuis 1747, 2002)
2. (Transport) Type de circulation routière qui permet aux conducteurs de rouler dans les deux directions d’une route.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• double-sens (Moins courant)

• sens unique

Figure de style :

• équivocité

• France (Lyon) : écouter « double sens »
• France (Toulouse) : écouter « double sens »

• Double sens (figure de style) sur l’encyclopédie Wikipédia
• amphibologie

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sens)