du lard ou du cochon

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

du lard ou du cochon \dy laʁ u dy kɔ.ʃɔ̃\ invariable

1. Qualifie une chose qui ne peut être distinguée du vrai ou du faux.
   • Se demander si c'est du lard ou du cochon.
   • Quand il m’a dit qu’il partait au Brésil, je ne savais pas si c’était du lard ou du cochon.
2. Propos ironique indiscernable d’un propos sincère, sérieux ou pas.
   • Avec des propos aussi flous, bien malin qui saura dire si c’est du lard ou du cochon.

• France (Yvelines) : écouter « du lard ou du cochon [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cochon), mais l’article a pu être modifié depuis.