duiden
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Présent | Prétérit | |
|---|---|---|
| ik | duid | duidde |
| jij | duidt | |
| hij, zij, het | duidt | |
| wij | duiden | duidden |
| jullie | duiden | |
| zij | duiden | |
| u | duidt | duidde |
| Auxiliaire | Participe présent | Participe passé |
| hebben | duidend | geduid |
duiden \Prononciation ?\ transitif ou intransitif
- Interpréter, expliquer, commenter.
- Montrer, indiquer.
- dit geluid duidt op een mankement : ce bruit révèle un dysfonctionnement.
- Suggérer.
- erop duiden dat : faire présumer, faire présager que.
- Faire allusion à.
- duiden op de onkunde van iemand : évoquer l’incompétence de qn.
Synonymes
interpréter
montrer
suggereren
faire allusion
- zinspelen
Dérivés
- aanduiden
- beduiden
- duidelijk
- duiding
- eenduidig
- geduid
- meerduidig
- duidelijkheid
- misduiden
- uitduiden
- verduidelijken
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « duiden [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.