eau de rose

Français

Étymologie

De eau et rose.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
eau de rose	eaux de rose
\o də ʁoz\

eau de rose \o də ʁoz\ féminin

Eau de toilette préparée au cours de la distillation de l’essence de rose.
- Et tandis qu’il faisait le récit de ses journées de commerçant, qu’il riait, […],de la bêtise des touristes qui payaient trois livres un flacon d’eau de rose, elle détournait son visage pour bâiller d'ennui. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, Édition Corrêa, 1940)

Dérivés

à l’eau de rose

Traductions

Allemand : Rosenwasser (de), Rosenwasser (de)
Anglais : rose water (en)
Arabe : ماء ورد (ar) mā’ warad masculin
Azéri : gülab (az)
Persan : گلاب (fa) golāb
Polonais : woda różana (pl)

Prononciation

\o də ʁoz\
France (Paris) : [o dœ roz]
France (Paris) : prononciation rapide : [o.droz]

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.