elgorĝigi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine gorĝo (« gorge »), de l’affixe el (« hors de »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	elgorĝigis	elgorĝigas	elgorĝigos
Participe actif	elgorĝiginta(j,n)	elgorĝiganta(j,n)	elgorĝigonta(j,n)
Participe passif	elgorĝigita(j,n)	elgorĝigata(j,n)	elgorĝigota(j,n)
Adverbe actif	elgorĝiginte	elgorĝigante	elgorĝigonte
Adverbe passif	elgorĝigite	elgorĝigate	elgorĝigote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	elgorĝigus	elgorĝigu	elgorĝigi
voir le modèle “eo-conj”

elgorĝigi \el.ɡor.ˈd͡ʒi.ɡi\ transitif mot-dérivé UV

(Anatomie) Dégorger.

Variantes orthographiques

si pas de ĝ possible par le clavier : elgorgxigi

Dérivés

gorĝo (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : gorge (anatomie, géographie, héraldique)
engorĝigi ^dUV ^PIVE : engloutir
engorĝiĝi ^dUV ^RV : rester dans la gorge, s’enrouer

Proposition de réforme rejetée de 1895 (une des sources de l’Ido)

nouvelle forme = el/gutur/ig/a \el.ɡu.tu.ˈɾi.ɡa\ : le radical serait modifié pour un radical sans lettre accentuée, et, -a deviendrait terminaison de l’infinitif et les terminaisons des formes verbales changeraient également.

Voir aussi

Gorĝo (anatomio) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

elgorĝigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
gorĝo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "el", "gorĝ-", "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.