emmerdeur
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| emmerdeur | emmerdeurs |
| \ɑ̃.mɛʁ.dœʁ\ | |
emmerdeur \ɑ̃.mɛʁ.dœʁ\ masculin (pour une femme on dit : emmerdeuse)
- (Vulgaire) (Injurieux) (Populaire) Personne emmerdante, c'est-à-dire qui importune, qui ennuie, qui énerve les autres.
- Misogynie à part, le sage avait raison :
Il y a les emmerdantes, on en trouve à foison,
En foule elles se pressent.
Il y a les emmerdeuses, un peu plus raffinées,
Et puis, très nettement au-dessus du panier,
Y’a les emmerderesses. — (Georges Brassens, Misogynie à part) - Dire qu’il suffit de mettre un gigot au feu pour voir s’amener les emmerdeurs ! — (Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962)
- Misogynie à part, le sage avait raison :
Synonymes
Traductions
- Allemand : Langweiler (de) masculin, Langweilerin (de) féminin, Nervensäge (de) féminin
- Anglais : pain in the arse (en) (Royaume-Uni) ; pain in the ass (en)
- Catalan : torracollons (ca)
- Finnois : kiusanhenki (fi)
- Italien : rompicoglioni (it)
- Polonais : menda (pl)
- Songhaï koyraboro senni : dorandikaw (*)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « emmerdeur [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.