en marmelade

Français

Étymologie
→ voir marmelade.

Locution adverbiale

Invariable
en marmelade
\ɑ̃ maʁ.mə.lad\

en marmelade \ɑ̃ maʁ.mə.lad\

  1. (Figuré) (Familier) en mauvais état, comme meurtri, contusionné, voire fracassé, broyé.
    • L’autre qui s’en doutoit, luy lâche une ruade,
      Qui vous luy met en marmelade
      Les mendibules & les dents.       — (Jean de La Fontaine, Fables)

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marmelade)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.